La Represión del odio es la guarida del Señor de odio, Mephisto. Para acceder a la Represión es necesaria la destrucción del Orbe Impositor en la ciudad templo de Travincal, al destruirlo se abre la entrada y nos permite el acceso a la guarida del Señor del odio. Es la zona final del Acto III en el juego. Hay un waypoint en el segundo nivel de la Represión.
En lo más profundo de la guarida de Mephisto y custodiado por este, se encuentra un portal infernal que nos traslada hasta el Acto IV del juego. Este portal fue abierto por los tres hermanos reunidos para dar paso a Diablo. Después de que el héroe derrota a Mephisto, seguimos la pista al Señor del Terror hacia el infierno, portando la piedra de alma del Señor del odio, para su futura destrucción en la Forja del Infierno.
