La edición Diablo II: Battle Chest, es un pack especial que incluye el siguiente contenido totalmente en castellano:
- Diablo II (3 CD's)
- Diablo II Expansión: Lord of Destruction
- Banda sonora de Diablo II
- Banda sonora de Diablo II: Lord of Destruction
- Manuales de Diablo II y Lord of Destruction
- Manual especial: La única guía oficial (217 págs)
- Poster de Warcraft III
Todo el contenido se presenta en una caja de cartón grande, perfectamente ilustrada con apertura al estilo de los juegos de mesa.
