El panel Diablo IV: Mundo e historia es una rápida aproximación a las influencias y objetivos del juego, así como un resumen rápido de como se ha llegado a este punto en la historia y algunos pequeños detalles del funcionamiento del mundo de Santuario. Influencias El equipo de desarrollo toma influencias de múltiples fuentes: cómics, cultura popular y muchos juegos de rol de mesa. Uno de los talentos del equipo es ver algo bonito y a través de su lente y transformarlo en algo oscuro y horrible. Como un pequeño cerdito que se convierte en un jabalí demoníaco con cuernos. En el área de desarrollo tocarían música heavy metal y la convertirían en parte de la experiencia. El metal se convirtió en una forma común de describir las cosas en Diablo IV. Tono Diablo IV no solo se trata sobre oscuridad, es sobre traer de vuelta sensaciones específicas de los juegos anteriores. Los desarrolladores querían adoptar un enfoque más fundamentado para el desarrollo de Diablo IV en comparación con el de Diablo III. Habrá más opciones de interactuar con los aldeanos, con más de 100 aldeas o ciudades en el juego. Diablo IV no trata sobre grandes héroes, políticos o alta fantasía; es sobre personas normales y el mal que les rodea. La esencia de Diablo es estar solo y vagar por la oscuridad, preguntándote qué hay ahí fuera mirándote. La narración visual para reforzar la sensación de oscuridad es muy importante para el desarrollo. Montones de pequeños detalles repartidos por el mundo ayudarán a construir el ambiente del juego, pero depende del jugador fijarse en ellos o ignorarlos. Todo depende de la importancia que el jugador le dé a esos aspectos. Al final de cada camino hay maldad. Mostraron un jefe llamado Blood Bishop que creó varios entes malignos que formados por venas y sangre que infectaba el suelo, los cuales se debían eliminar. El equipo de desarrollo se ha basado mucho en la Edad Media y en una visión gnóstica de la religión. El hilo general de la historia en el juego será algo como encontrarse a un aldeano que ha tenido un problema, viajar al lugar del problema y encontrar el elemento malvado al final. El juego será oscuro, gnóstico y con un poco de humor negro. Y para reiterar: una historia fundamentada es importante para Diablo IV. Historia Resumen de Diablo III: Diablo usó la Piedra de Alma Negra para crear el Demonio Mayor fusionando las almas de los demonios mayores y menores. A continuación Diablo devastó el cielo, pero en el último momento fue derrotado. Tyrael intentó esconder la Piedra de Alma Negra, pero fue tomada por Malthael. Éste uso el poder de la Piedra de Alma Negra para asesinar a la población de Santuario. Malthael consumió la Piedra de Alma Negra y los demonios contenidos en ella, pero fue derrotado. Con la derrota de Malthael las almas de los demonios quedaron libres y volvieron al mundo. La historia de Santuario: Lilith es la hija del Señor del Odio, Mephisto. Se enamoró del ángel Inarius y juntos crearon el mundo de Santuario y a los nephalem. En Diablo IV: La campaña de Malthael fue un genocidio a lo largo de todo Santuario. Ello provocó un enorme vacío de poder que grupos como los Zakarum y la Iglesia de los Triune están intentando aprovechar. No queda mucha esperanza en el mundo. Construcción del mundo El mundo de Santuario que conocemos fue introducido en el primer Diablo como la ciudad de Tristán. La mayor parte de la historia estaba en el manual, no en el juego. Aspectos como Inarius, el Arco Cristalino, la Guerra del Pecado, etc., se introdujeron en el Diablo original. Diablo II nos mostró el primer mapa del mundo y comenzó a mostrar otros lugares. Pudimos ver océanos y lugares con nombres que no entendimos, pero que inspiraron nuestra imaginación. Los puntos de ruta introdujeron una forma de viajar en Diablo II y posteriormente se expandieron en Diablo III. Reaper of Souls introdujo el modo aventura y añadió más mapas de zonas, pero algunos lugares no encajaban o no tenían sentido. Los Eriales Velados, por ejemplo, fue un mapa lanzado sin tener en cuenta donde existía realmente en el mundo. En Diablo IV los mapas son mucho mejores y las áreas estarán más desarrolladas y conectadas dentro del mundo. El área de la demo de Diablo IV es bastante grande para una demo, pero es increíblemente pequeña en comparación con el resto del mapa. Mundo En Diablo II cuando cambias de acto, las zonas y sus transiciones eran muy marcadas. Podías ir al manual y ver en el mapa lo separados que estaban, dejando a la imaginación del jugador el resto del viaje entre zonas. Ahora podemos recorrer todo el camino entre esos lugares y ver todo en el juego. Scosglen: el hogar de los druidas. Un lugar salvaje e indómito donde las bestias y los monstruos acechan en todas partes esperando atacarte. La oscuridad siempre se acerca y los habitantes de este área viven siempre con miedo, esperando que la superioridad numérica los mantengan a salvo de los hombres bestia y otros peligros que acechan a las afueras de sus aldeas. Estepas Adustas: salinas y desiertos llenos de zonas de agua hirviendo. Un lugar muy difícil para vivir ya seas cazador o presa. Se libran muchas guerras por el control de esta región. Con el regreso de Lilith, los habitantes de esta región están sucumbiendo ante su propia oscuridad. Al fin y al cabo, todos los humanos tienen la mitad de demonio. Cimas Quebradas: área de temática victoriana gótica. Los habitantes de esta zona viven con la angustia de que siempre hay algo afuera observándolos desde las sombras, esperando que bajen la guardia. Cuando cae la noche, es mejor cerrar las puertas, ya que estar fuera es una sentencia de muerte. Los succionadores de sangre y otros seres malvados acechan, mientras los sacerdotes decadentes duermen profundamente, ignorantes de la oscuridad que continuamente les rodea. Hawezar: Tierras pantanosas del sur. Montones de gases venenosos y delirios contaminan este área y los sueños de los que viven en ella. La gente viaja a este lugar para ser olvidados: ladrones, exiliados y demás. Es zona de hogar de brujas de pantano que adoran serpientes gigantes y pueden ofrecer conocimiento arcano, pero a precios elevados. Kehijstan: los restos del que fuera un vasto imperio. Se trata del último bastión de la fe Zakarum, que ha sufrido muchos reveses en los juegos. Zakarum está cayendo en su propia decadencia. Kurast se encuentra en esta zona y ha empeorado desde la última vez que lo visitamos. Es un área antigua, las Guerras del Pecado y las Guerras de los Clanes de Magos tuvieron lugar aquí. La Iglesia de Triune también se centra aquí, donde adoran a los Demonios Mayores y esperan recuperar de vuelta a sus maestros. Los habitantes de Kehjistan viven con miedo y están atrapados por supersticiones para tratar de mantener alejado el mal. Monstruos El diseño de monstruos consiste en coger la historia e intentar que te mate. Los monstruos cuenta una historia golpeándote en la cara. Existen todos esos monstruos de leyendas y terrores nocturnos que han sido olvidados o que la gente simplemente se niega a creer que existan. Uno de estos es el Drowned. Has escuchado las historias de ellos robando a personas durante la noche y ahogándolos, hundiendo barcos y aterrorizando las costas. Pero son reales. Con la primera luna llena llegan a tierra y cazan a sus víctimas. Su presencia siempre es anunciada por el sonido de una campana. Pero… ¿cómo se cuenta esta historia en un monstruo? El Drowned Juggernaut es un ejemplo de como usar la historia para crear un monstruo. Es un gran castigador que sale del océano para tratar de arrastrarte a las profundidades. Su arte conceptual lo muestra sosteniendo un mangual gigante, pero ¿cómo se cuenta eso en una historia? Los diseñadores de monstruos cambiaron el mangual por un mástil de barco roto para reforzar su historia, además de hacer que algunos de sus ataques provocaran una ola oceánica espectral. Ashava es un jefe de mundo que ejemplifica Diablo IV. Siempre es una amenaza presente, acechando justo debajo de la superficie, apareciendo en cualquier lugar de Santuario. Es muy fuerte para un sólo jugador y refuerza esa sensación de luchar con probabilidades escasas de triunfar. ¡Duriel ha vuelto! Duriel es el Señor del Dolor y los gusanos y mientras regresa en Diablo IV, los desarrolladores no quieren contar nada acerca de su implicación en la historia. En Diablo II, Duriel fue un encuentro brutal de una pelea en una zona cerrada, y quieren rendir homenaje a ello mientras amplían su historia. Duriel puede excavar bajo tierra forzándote a luchar contra sus gusanos o empalarte y arrojarte a su vientre/boca, que actúa como una doncella de hierro, reforzando su condición de Señor del Dolor. P&R Cuando se les preguntó si Inarius volvería, los desarrolladores recordaron que habías más parejas de ángeles/demonios que habían tenido hijos, además de Inarius y Lilith. La última noticia de Inarius fue la tortura que sufrió por parte de Mephisto hace 3.000 años, y por lo que se sabe, sigue allí. Santuario será un mundo fijo, pero incluirá mazmorras exteriores con áreas generadas aleatoriamente. Cuando Malthael fue derrotado la esencia del Demonio Mayor fue dividida y las almas de los Demonios Mayores y Menores se separaron volviendo al mundo, incluido Mephisto, el carcelero de Inarius. Hemos visto a Duriel y sabemos que los otros demonios han podido resucitar, por lo que la amenaza está de vuelta ahí afuera. Pero Lilith ha regresado, y es una amenaza más a corto plazo que la otra. Cuando fueron preguntados sobre si Tyrael volverá como narrador en Diablo IV, ellos preguntaron: “¿el juego necesita un narrador?”. Aún no están listos para hablar sobre el hilo de Diablo IV y cuánto después ocurre tras Diablo III. Dónde está Tyrael y su papel es algo sobre lo que no están listos para hablar en este punto. Recordatorio: el Cielo está cerrado, Santuario está solo. Si bien los personajes favoritos de los fans de Diablo podrían volver en esta entrega, esta vuelta debería tener sentido. Deben encajar, saber que su historia es importante en el juego. Los desarrolladores quieren honrar el legado de los juegos anteriores con monstruos que te derroten.

[BlizzCon 2019] Panel de Diablo IV: Mundo e historia

Elwe

El panel Diablo IV: Mundo e historia es una rápida aproximación a las influencias y objetivos del juego, así como un resumen rápido de como se ha llegado a este punto en la historia y algunos pequeños detalles del funcionamiento del mundo de Santuario.

Influencias

El equipo de desarrollo toma influencias de múltiples fuentes: cómics, cultura popular y muchos juegos de rol de mesa.
Uno de los talentos del equipo es ver algo bonito y a través de su lente y transformarlo en algo oscuro y horrible. Como un pequeño cerdito que se convierte en un jabalí demoníaco con cuernos.
En el área de desarrollo tocarían música heavy metal y la convertirían en parte de la experiencia. El metal se convirtió en una forma común de describir las cosas en Diablo IV.

Tono

Diablo IV no solo se trata sobre oscuridad, es sobre traer de vuelta sensaciones específicas de los juegos anteriores.
Los desarrolladores querían adoptar un enfoque más fundamentado para el desarrollo de Diablo IV en comparación con el de Diablo III.
Habrá más opciones de interactuar con los aldeanos, con más de 100 aldeas o ciudades en el juego.
Diablo IV no trata sobre grandes héroes, políticos o alta fantasía; es sobre personas normales y el mal que les rodea.
La esencia de Diablo es estar solo y vagar por la oscuridad, preguntándote qué hay ahí fuera mirándote.
La narración visual para reforzar la sensación de oscuridad es muy importante para el desarrollo. Montones de pequeños detalles repartidos por el mundo ayudarán a construir el ambiente del juego, pero depende del jugador fijarse en ellos o ignorarlos. Todo depende de la importancia que el jugador le dé a esos aspectos.
Al final de cada camino hay maldad. Mostraron un jefe llamado Blood Bishop que creó varios entes malignos que formados por venas y sangre que infectaba el suelo, los cuales se debían eliminar.

El equipo de desarrollo se ha basado mucho en la Edad Media y en una visión gnóstica de la religión.
El hilo general de la historia en el juego será algo como encontrarse a un aldeano que ha tenido un problema, viajar al lugar del problema y encontrar el elemento malvado al final.
El juego será oscuro, gnóstico y con un poco de humor negro.
Y para reiterar: una historia fundamentada es importante para Diablo IV.

Historia

Resumen de Diablo III: Diablo usó la Piedra de Alma Negra para crear el Demonio Mayor fusionando las almas de los demonios mayores y menores. A continuación Diablo devastó el cielo, pero en el último momento fue derrotado. Tyrael intentó esconder la Piedra de Alma Negra, pero fue tomada por Malthael. Éste uso el poder de la Piedra de Alma Negra para asesinar a la población de Santuario. Malthael consumió la Piedra de Alma Negra y los demonios contenidos en ella, pero fue derrotado. Con la derrota de Malthael las almas de los demonios quedaron libres y volvieron al mundo.
La historia de Santuario: Lilith es la hija del Señor del Odio, Mephisto. Se enamoró del ángel Inarius y juntos crearon el mundo de Santuario y a los nephalem.
En Diablo IV: La campaña de Malthael fue un genocidio a lo largo de todo Santuario. Ello provocó un enorme vacío de poder que grupos como los Zakarum y la Iglesia de los Triune están intentando aprovechar. No queda mucha esperanza en el mundo.

Construcción del mundo

El mundo de Santuario que conocemos fue introducido en el primer Diablo como la ciudad de Tristán. La mayor parte de la historia estaba en el manual, no en el juego. Aspectos como Inarius, el Arco Cristalino, la Guerra del Pecado, etc., se introdujeron en el Diablo original.
Diablo II nos mostró el primer mapa del mundo y comenzó a mostrar otros lugares. Pudimos ver océanos y lugares con nombres que no entendimos, pero que inspiraron nuestra imaginación.
Los puntos de ruta introdujeron una forma de viajar en Diablo II y posteriormente se expandieron en Diablo III.
Reaper of Souls introdujo el modo aventura y añadió más mapas de zonas, pero algunos lugares no encajaban o no tenían sentido. Los Eriales Velados, por ejemplo, fue un mapa lanzado sin tener en cuenta donde existía realmente en el mundo. En Diablo IV los mapas son mucho mejores y las áreas estarán más desarrolladas y conectadas dentro del mundo.
El área de la demo de Diablo IV es bastante grande para una demo, pero es increíblemente pequeña en comparación con el resto del mapa.

Mundo

En Diablo II cuando cambias de acto, las zonas y sus transiciones eran muy marcadas. Podías ir al manual y ver en el mapa lo separados que estaban, dejando a la imaginación del jugador el resto del viaje entre zonas. Ahora podemos recorrer todo el camino entre esos lugares y ver todo en el juego.
Scosglen: el hogar de los druidas. Un lugar salvaje e indómito donde las bestias y los monstruos acechan en todas partes esperando atacarte. La oscuridad siempre se acerca y los habitantes de este área viven siempre con miedo, esperando que la superioridad numérica los mantengan a salvo de los hombres bestia y otros peligros que acechan a las afueras de sus aldeas.

Estepas Adustas: salinas y desiertos llenos de zonas de agua hirviendo. Un lugar muy difícil para vivir ya seas cazador o presa. Se libran muchas guerras por el control de esta región. Con el regreso de Lilith, los habitantes de esta región están sucumbiendo ante su propia oscuridad. Al fin y al cabo, todos los humanos tienen la mitad de demonio.

Cimas Quebradas: área de temática victoriana gótica. Los habitantes de esta zona viven con la angustia de que siempre hay algo afuera observándolos desde las sombras, esperando que bajen la guardia. Cuando cae la noche, es mejor cerrar las puertas, ya que estar fuera es una sentencia de muerte. Los succionadores de sangre y otros seres malvados acechan, mientras los sacerdotes decadentes duermen profundamente, ignorantes de la oscuridad que continuamente les rodea.

Hawezar: Tierras pantanosas del sur. Montones de gases venenosos y delirios contaminan este área y los sueños de los que viven en ella. La gente viaja a este lugar para ser olvidados: ladrones, exiliados y demás. Es zona de hogar de brujas de pantano que adoran serpientes gigantes y pueden ofrecer conocimiento arcano, pero a precios elevados.

Kehijstan: los restos del que fuera un vasto imperio. Se trata del último bastión de la fe Zakarum, que ha sufrido muchos reveses en los juegos. Zakarum está cayendo en su propia decadencia. Kurast se encuentra en esta zona y ha empeorado desde la última vez que lo visitamos. Es un área antigua, las Guerras del Pecado y las Guerras de los Clanes de Magos tuvieron lugar aquí. La Iglesia de Triune también se centra aquí, donde adoran a los Demonios Mayores y esperan recuperar de vuelta a sus maestros. Los habitantes de Kehjistan viven con miedo y están atrapados por supersticiones para tratar de mantener alejado el mal.

Monstruos

El diseño de monstruos consiste en coger la historia e intentar que te mate. Los monstruos cuenta una historia golpeándote en la cara.
Existen todos esos monstruos de leyendas y terrores nocturnos que han sido olvidados o que la gente simplemente se niega a creer que existan.
Uno de estos es el Drowned. Has escuchado las historias de ellos robando a personas durante la noche y ahogándolos, hundiendo barcos y aterrorizando las costas. Pero son reales. Con la primera luna llena llegan a tierra y cazan a sus víctimas. Su presencia siempre es anunciada por el sonido de una campana. Pero… ¿cómo se cuenta esta historia en un monstruo?
El Drowned Juggernaut es un ejemplo de como usar la historia para crear un monstruo. Es un gran castigador que sale del océano para tratar de arrastrarte a las profundidades. Su arte conceptual lo muestra sosteniendo un mangual gigante, pero ¿cómo se cuenta eso en una historia? Los diseñadores de monstruos cambiaron el mangual por un mástil de barco roto para reforzar su historia, además de hacer que algunos de sus ataques provocaran una ola oceánica espectral.

Ashava es un jefe de mundo que ejemplifica Diablo IV. Siempre es una amenaza presente, acechando justo debajo de la superficie, apareciendo en cualquier lugar de Santuario. Es muy fuerte para un sólo jugador y refuerza esa sensación de luchar con probabilidades escasas de triunfar.

¡Duriel ha vuelto! Duriel es el Señor del Dolor y los gusanos y mientras regresa en Diablo IV, los desarrolladores no quieren contar nada acerca de su implicación en la historia. En Diablo II, Duriel fue un encuentro brutal de una pelea en una zona cerrada, y quieren rendir homenaje a ello mientras amplían su historia. Duriel puede excavar bajo tierra forzándote a luchar contra sus gusanos o empalarte y arrojarte a su vientre/boca, que actúa como una doncella de hierro, reforzando su condición de Señor del Dolor.

P&R

Cuando se les preguntó si Inarius volvería, los desarrolladores recordaron que habías más parejas de ángeles/demonios que habían tenido hijos, además de Inarius y Lilith. La última noticia de Inarius fue la tortura que sufrió por parte de Mephisto hace 3.000 años, y por lo que se sabe, sigue allí.
Santuario será un mundo fijo, pero incluirá mazmorras exteriores con áreas generadas aleatoriamente.
Cuando Malthael fue derrotado la esencia del Demonio Mayor fue dividida y las almas de los Demonios Mayores y Menores se separaron volviendo al mundo, incluido Mephisto, el carcelero de Inarius.
Hemos visto a Duriel y sabemos que los otros demonios han podido resucitar, por lo que la amenaza está de vuelta ahí afuera. Pero Lilith ha regresado, y es una amenaza más a corto plazo que la otra.
Cuando fueron preguntados sobre si Tyrael volverá como narrador en Diablo IV, ellos preguntaron: “¿el juego necesita un narrador?”. Aún no están listos para hablar sobre el hilo de Diablo IV y cuánto después ocurre tras Diablo III. Dónde está Tyrael y su papel es algo sobre lo que no están listos para hablar en este punto. Recordatorio: el Cielo está cerrado, Santuario está solo.
Si bien los personajes favoritos de los fans de Diablo podrían volver en esta entrega, esta vuelta debería tener sentido. Deben encajar, saber que su historia es importante en el juego. Los desarrolladores quieren honrar el legado de los juegos anteriores con monstruos que te derroten.

Gayardos

Genial @Elwe! Magnífico trabajo de traducción y edición, bienvenido al equipo! 😁

federico

Hay algo que les está faltando mencionar, supongo que porque no manejan el tema.
El equipo de desarrollo lo mencionó en la mesa, están utilizando conceptos e imagenes esotéricas y están muy bien orientadas, se ve que el equipo investigo el tema.
Se repiten los 3 puntos en la mayoria de los conceptos (un concepto masónico y de otras culturas):
La intro menciona:

Con 3 comienza ...
Con 3 se abre el camino ...
Que la luz te proteja ... aquí no hay luz.
El sacerdote tiene una estrela de 5 puntas colgando y hay muchas otras frases e imágenes con símbolos correctamente conectadas entre si.
Hay un claro mensaje esotérico - correctamente armado - por gente que sabe o ha investigado.

Lebor_Corbalis

Estupendo artículo concentrando información de utilidad. ¡Muchas gracias!

strani

Sigo Diablo ESP desde 2010 y estos días están siendo como volver a ese año, infinitas gracias por los podcasts y los foros a este gente, por cierto esto si parece la continuación de Diablo 2, el 3 tenía demasiada luz aunque sea muy entretenido nunca me gustaron esos gráficos y menos para una saga que no era de ese tipo de color.

reve

Excelente trabajo, gracias

Skapain

Gran artículo!

Wizard

Excelente aporte.

El escenario en el que comienza la historia, con un mundo en caos por el genocidio de Malthael y los cultos religiosos aprovechándose de la situación, creo que da pie a lo que podría ser una excelente historia.

Hemos visto a Duriel y sabemos que los otros demonios han podido resucitar, por lo que la amenaza está de vuelta ahí afuera. Pero Lilith ha regresado, y es una amenaza más a corto plazo que la otra.

Ademas la "blessed mother" parece ser solo el punto de partida. Con el mundo de Santuario mas inmersivo y rico en detalles que intentan crear, sumado a un mayor cuidado en el desarrollo de la historia respecto a D3, el D4 tiene el potencial para tener la mejor trama de todas las entregas hasta ahora.

DavenVilor

Wizard D4 tiene el potencial para tener la mejor trama de todas las entregas hasta ahora.

Me lo creeré cuando salga Lucion, el otro hijo de Mephisto. Véase mi foto de perfil xD

Arkan

DavenVilor Esos desgraciados del Aquelarre van a invocar todo bicho no-viviente al mundo... mejor... más drops para nosotros... sería divertido ver como Lucion intenta quitarle el control del Aquelarre a Lilith y viceversa... pero la mesa puede tener más patas...

Wizard

DavenVilor Me lo creeré cuando salga Lucion, el otro hijo de Mephisto

Eso sí que me gustaría mucho. La inclusión de Lilith me encantó, y da pie para que aparezcan más personajes, como Lucion o Inarius. Y eso sin mencionar que los Siete andan libres de nuevo.

A mi particularmente me fascinaría ver de nuevo a Mephisto. Y la aparición de su problemática hijita podría ser la excusa perfecta.
El lore de Diablo siempre tuvo mucho potencial, espero que esta vez lo aprovechen al máximo.