Qué raro. Si completas las misones del arbol y vas a recoger la recompensa completa te debería haber caído al menos un sigilo en la recompensa que da el árbol. Recuerda completar 10 favores para reclamar la recompensa. Los sigilos se guardan en la pestaña de consumibles del inventario.
Otra opción es que vayas en grupo y alguien te abra una mazmorra de pesadilla de nivel 3. Al finalizarla ya deberías poder crear sigilos con el ocultista.
