Nada se pierde, todo se guarda siempre, constantemente, puedes cambiar de dificultad mil veces, ir a otros actos, cambiar de misión... lo que quieras.
SI juegas en modo historia, cambiar de misión puede que te lleve al progreso de la misión que elijas y tengas que volver a seguir desde ahí.