Krovikan
Te comento y te traduzco:
Smiter - un paladín que usa smite como habilidad principal para combatir (en vez de ahínco o martillo bendito).
Smite - golpe, el golpe de escudo de toda la vida.
Ciudad perdida - es el espacio del camino en el acto 2 entre el oasis lejano y el templo de la Garra Viperina.
Dark Elder - en español se llama Sauco Oscuro. Por cierto, un h#jo p#ta de cuidado.
Hunger - hambre. Es una habilidad de robo de vida. Aunque si hace referencia a una construcción determinada puede que sea a la que esta basada en cólera salvaje, otra habilidad que roba/gana vida.
Soy defensor de usar el español en el mundo de los videojuegos, si bien es cierto que mucha gente al usar guias creadas por anglosajones acaban usando la "jerga" diablera en spanglish o llanito. Por otro lado, estan las nuevas generaciones que usan loot o chance por que no saben como se dice en español; pero me resigno, no se puede hacer nada con los niñacos/as/es que dicen "LoL" o "Bluff" para expresar cosas variadas de su vida. Una vara avellano tenia que tener en mano ...
