Gayardos Básicamente, que si les diera la gana podrían sacar sus productos para Linux.
El juego corre en Linux en sus servidores y en Windows en las estaciones de trabajo de los desarrolladores. A través del módulo que comentan de Visual pueden depurar el archivo Linux generado en el servidor en una estación de trabajo Windows del desarrollador.
Básicamente, el único interés del enlace es lo que dije al principio. Los juegos Blizzard podrían tener versión nativa para Linux porque está demostrado que corre en los Servidores de Juego en dicho Sistema Operativo.
Y que cuando se han visto noticias de posibles versiones Linux seguramente es porque pillaron un archivo de Linux que iba al desarrollador para depurarlo en Windows.
Saludos
PD: Mi pingüino de avatar con el camaleón en medio es precisamente porque uso openSUSE Linux.