Las grandes puertas del río de Nahantu te esperan y una atormentada Neyrelle sigue adentrándose en aquellas tierras a la deriva. Esta afligida mortal sufre lo que parece un sinfín de maquinaciones del demonio mayor Mefisto, que está atrapado en la piedra de alma. Conviértete en espiritualista y purifica la selva para eliminar a los esbirros del Odio con esta feroz clase nueva.
Está a punto de comenzar una nueva era en Diablo IV, caminante. Un nuevo capítulo te devolverá a las llamas justo después de los acontecimientos de la campaña principal. Busca a la perdida Neyrelle mientras los habitantes de Nahantu luchan contra los demonios impulsados por el Odio que se propagan por esta tierra sagrada. Sigue leyendo para descubrir todo lo que necesitas saber cuando se lance Vessel of Hatred el 8 de octubre a las 01:00 CEST.
Última oportunidad para conseguir las recompensas de precompra
La luz se desvanece en las llanuras de Teganze, lo que deja entrever un atisbo del botín. Se acerca la última oportunidad de recibir codiciados objetos dignos de un caminante de tu talla.
Es la última oportunidad que tienes de conseguir los siguientes regalos de precompra si te haces con la Ultimate Edition de Vessel of Hatred.
- Alkor, mascota leopardo de las nieves* (bonus de precompra)
- Gema legendaria Lamento de la Madre para Diablo Immortal** (bonus de precompra)
- 1 mes de Game Pass Ultimate*** (solo para precompras en Xbox y Battle.net)
Si quieres toda la información sobre la precompra de Vessel of Hatred, haz clic aquí.
* Hay que desbloquear el acceso a las monturas o mascotas (según corresponda) en el juego antes de poder usarlas.
** Diablo Immortal® se descarga por separado.
*** Oferta no disponible en determinadas regiones. La precompra debe realizarse en Battle.net o en Xbox. Se requiere un método de pago válido para el canje. A menos que canceles la suscripción a Game Pass Ultimate, se te cobrará su coste de forma mensual hasta que termine el período de la prestación. Puedes consultar los precios mensuales aquí: xbox.com/es-ES/xbox-game-pass#join. Sujeto al Contrato de servicios de Microsoft, los términos de Game Pass y los requisitos del sistema: xbox.com/subscriptionterms. Visita diablo.com para más información.
Calendario de lanzamiento y precarga
Fechas y horas del lanzamiento de Vessel of Hatred
Los seguidores de Akarat vaticinaron tu regreso, caminante. Vessel of Hatred y la nueva temporada estarán disponibles el 8 de octubre a las 01:00 CEST. Si quieres una guía útil para comprobar en qué parte del mundo estará disponible, aquí te dejamos nuestro mapa con los lanzamientos:
Precarga Vessel of Hatred antes del lanzamiento
Afila tus hojas y prepara tu carcaj: el reino del Odio está a la vuelta de la esquina. Como preparación para Vessel of Hatred y la nueva temporada, la descarga anticipada está disponible con antelación en las plataformas de Xbox®, PlayStation® y Battle.net.
Ten en cuenta que podrás descargar de forma anticipada este parche, que contiene Vessel of Hatred y el contenido de la siguiente temporada, independientemente de si has comprado la expansión.
| Plataforma | | Descarga anticipada disponible | |
|---|
| Battle.net | | 1 de octubre a las 01:00 CEST | |
| Consola (Xbox® y PlayStation®) | | 6 de octubre a las 01:00 CEST | |
Los usuarios de Steam podrán descargar la actualización tras el lanzamiento de Vessel of Hatred el 8 de octubre a las 01:00 CEST.
Juega a la campaña de Vessel of Hatred
La campaña de Vessel of Hatred requiere la compra de la expansión Vessel of Hatred.
Para comenzar, crea un personaje nuevo en el reino eterno o en el reino de la temporada. Puede seleccionar «Omitir campaña» si quieres que tu personaje nuevo empiece la campaña de Vessel of Hatred directamente.
Si es tu primera vez en Diablo IV, te recomendamos que comiences el viaje completando la campaña del juego base para que disfrutes de la experiencia íntegra antes de empezar la campaña de Vessel of Hatred. No obstante, si tienes muchas ganas de comenzar el contenido de la expansión de inmediato, deberás completar el prólogo de la campaña principal con un personaje para desbloquear la opción de omitir la campaña principal con un personaje recién creado.
Contenido de Vessel of Hatred y actualizaciones del juego base
Vessel of Hatred viene acompañada de grandes actualizaciones que estarán disponibles para todos los jugadores de Diablo IV, como cambios en el sistema de subida de nivel, los niveles de dificultad, el sistema de leyenda y mucho más. Para arrojar algo de luz sobre lo que llega al juego base y lo que es exclusivo de Vessel of Hatred, hemos creado una lista de los contenidos específicos de ambos:
Nuevo contenido del juego base disponible para todos los jugadores
- Nuevo nivel máximo: 60*
- Nuevo sistema de dificultad
- Nuevo nivel máximo de leyenda: 300
- Cambios en el sistema de leyenda
- Cambio de la calidad de los objetos
- 2 nuevas casillas de personaje
- Nuevas habilidades y pasivas para todas las clases
- Nueva característica de buscador de grupos
- Nuevo contenido de temporada
- Nuevas recompensas de temporada (diario de la temporada, pase de batalla, panel de reputación)
Expansión Vessel of Hatred disponible para los que la compren
- Región de Nahantu, que incluye mazmorras, fuertes, búsquedas secundarias, nuevos eventos de legión y familias de monstruos de Nahantu**
- Clase espiritualista
- Campaña de Vessel of Hatred
- Renombre de la región de Nahantu
- Palabras rúnicas
- Ciudadela Oscura
- Mercenarios
- Infraciudad de Kurast
- Comercio con recursos específicos de Vessel of Hatred
* El nivel de los personajes a partir del nivel 51 se reducirá al nivel 50 al comienzo de esta actualización.
** Una de las familias de monstruos de Nahantu aparecerá en el nuevo contenido de temporada, así que no te pierdas los detalles al respecto.
Consulta otras publicaciones de nuestro blog para ver toda la información sobre los cambios en la progresión y el sistema de leyenda del juego base, la nueva clase espiritualista, los mercenarios, la Ciudadela Oscura y la Infraciudad de Kurast.
Te esperan nuevas y gloriosas recompensas
Unas repulsivas abominaciones moran en la Tierra Escurridiza, pero este lugar que también oculta un prometedor esplendor entre las ruinas y la gigantesca flora de Nahantu.
Inicia sesión en Diablo IV y reclama tres nuevos objetos en la tienda del juego para celebrar el lanzamiento de Vessel of Hatred.
Hay gloriosas recompensas aguardando a aquellos grupos de caminantes que consigan superar los escenarios plagados de khazra primigenios más difíciles de la Ciudadela Oscura. Del 8 de octubre al 8 de noviembre, si completas la Ciudadela Oscura, obtendrás las riendas de la bestia peluda, una montura felina formidable que será la prueba de tu destreza junto al alijo de recompensas semanal.
No olvides echar mano del nuevo buscador de grupos para encontrar jugadores afines con los que unir fuerzas y luchar en la Ciudadela.
Drops de Twitch
Cada semana, podrás conseguir los drops de Twitch detallados en la lista de más abajo viendo cualquier canal de la categoría de Diablo IV que tenga los drops habilitados.
Ten en cuenta que, tras ver el contenido de los streamers aptos durante 3 horas, deberás reclamar la recompensa correspondiente antes de poder acumular progreso para obtener la siguiente.
Drops de Twitch de la semana 1: Hechicero y nigromante
Comienzo: 8 de octubre a las 19:00 CEST
Fin: 15 de octubre a las 18:59 CEST
Si ves al menos 3 horas de contenido apto de Diablo IV mientras este drop de Twitch está activo, conseguirás el artículo cosmético para bastón de dos manos Palabra de maestro de ceremonias (hechicero) y el artículo cosmético para guadaña Gancho de adversario (nigromante) con los colores «musgo selvático» y «morado Twitch» para asesinar demonios a tus anchas. Sigue viendo hasta acumular un total de 6 horas y conseguirás los trofeos de espalda Guisa del gran visir (hechicero) y Guisa del Custodiatumbas (nigromante).
Drops de Twitch de la semana 2: Bárbaro
Comienzo: 15 de octubre a las 19:00 CEST
Fin: 23 de octubre a las 18:59 CEST
Si ves al menos 3 horas de contenido apto de Diablo IV mientras este drop de Twitch está activo, conseguirás el artículo cosmético para hacha de dos manos Orgullo de competidor con los colores «musgo selvático» y «morado Twitch» para partir en dos a los despiadados lacuni. Mantén la racha viendo un total de 6 horas de contenido y conseguirás el trofeo de espalda Guisa del gladiador.
Drops de Twitch de la semana 3: Pícaro
Comienzo: 23 de octubre a las 19:00 CEST
Fin: 29 de octubre a las 17:59 CET
Si ves al menos 3 horas de contenido apto de Diablo IV mientras este drop de Twitch está activo, conseguirás el arco de dos manos Alcance de verdugo con los colores «musgo selvático» y «morado Twitch». Sigue viendo un total de 6 horas para obtener el trofeo de espalda Guisa del Clamáguilas.
Drops de Twitch de la semana 4: Druida
Comienzo: 29 de octubre a las 18:00 CET
Fin: 5 de noviembre a las 18:59 CET
Si ves al menos 3 horas de contenido apto de Diablo IV mientras este drop de Twitch está activo, conseguirás el artículo cosmético para bastón de dos manos Cayado de clamabatallas con los colores «musgo selvático» y «morado Twitch». Sigue viendo retransmisiones hasta acumular un total de 6 horas para conseguir el trofeo de espalda Guisa del Amo de las Bestias.
Apoya a un streamer
Como hemos mencionado antes, entre el 8 de octubre a las 19:00 CEST y el 5 de noviembre 18:59 CET podrás brindar tu apoyo a los streamers de la categoría de Diablo IV comprando o regalando suscripciones de cualquier nivel a sus canales de Twitch. Al comprar o regalar 2 suscripciones de Twitch, conseguirás la aterradora y brillante montura Fantasma de los conquistados.
Al comprar o regalar 4 suscripciones de Twitch, recibirás la formidable armadura de montura Gloria del vencedor
Preguntas frecuentes sobre los drops de Twitch
P: ¿Necesito tener una edición de Diablo IV o Vessel of Hatred para conseguir los drops de Twitch?
R: No, no es necesario tener ninguna edición de Diablo IV ni Vessel of Hatred para acumular progreso y conseguir los drops de Twitch.
P: ¿Cómo vinculo mi cuenta de Battle.net a la de Twitch?
R: Inicia sesión con tu cuenta de Battle.net aquí y haz clic en el enlace «Conectar» de Twitch. Después, sigue las instrucciones para iniciar sesión y vincular tu cuenta de Twitch a la de Battle.net.
P: ¿Qué dispositivos puedo utilizar para conseguir y reclamar los drops?
R: Podrás conseguir y reclamar los drops utilizando el navegador de un PC o Mac, así como usando la aplicación de Twitch de Android o iOS. Las aplicaciones de Twitch de las consolas o televisiones inteligentes y otras aplicaciones de televisión no son compatibles con los drops.
P: ¿Tengo que ver un mismo canal todo el tiempo para conseguir los drops?
R: No, podrás acumular progreso para conseguir un drop viendo a cualquier creador de contenido apto de la categoría de Diablo IV en Twitch. Por ejemplo, podrás ver media hora en un canal y luego cambiar a otro sin perder progreso. Sin embargo, no progresarás más rápido por ver más de un canal al mismo tiempo. Las reproducciones que estén de fondo o en pestañas inactivas no contarán de cara a las horas de visionado.
P: ¿Recibiré los drops de Twitch en el juego de forma automática?
R: No, deberás reclamar el drop en el canal que estés viendo o en el inventario de drops en Twitch.
P: ¿Las recompensas otorgadas por los drops de Twitch expiran?
R: Las recompensas otorgadas por los drops de Twitch expirarán 7 días después de haberlas reclamado si no se ha vinculado una cuenta de Battle.net.
P: Como streamer, ¿cómo consigo los drops de Twitch para mi canal?
R: Solo necesitas asegurarte de que tus cuentas de Twitch y Battle.net estén vinculadas, y de que tienes habilitados los drops (echa un vistazo a la página de inicio de los drops para streamers).
Preguntas frecuentes sobre Apoya a un streamer
P: ¿Cómo puedo comprar o regalar una suscripción en Twitch?
R: En primer lugar, inicia sesión en Twitch desde un PC o dispositivo móvil. Es posible realizar compras tanto en PC como en dispositivos móviles. Encontrarás información detallada sobre la compra de suscripciones aquí y sobre la compra de suscripciones para regalar aquí.
P: ¿Dónde encontraré las recompensas de la campaña cuando las haya conseguido?
R: El código de las recompensas de la campaña se enviará a través de las notificaciones de Twitch tras haberlo conseguido. Las notificaciones se encuentran en el lado derecho de la barra de navegación superior de Twitch. Dichos códigos permanecerán ahí hasta que se borre el mensaje.
P: Cuando haya reclamado el código de la montura y la armadura de montura en Twitch, ¿cómo lo canjeo en Battle.net?
R: Inicia sesión en Battle.net y visita el menú de Resumen de la cuenta. Introduce el código en la casilla Canjear un código y haz clic en Canjear código.
P. ¿Cómo puedo confirmar qué canales son aptos para la campaña?
R: La campaña está abierta a todos los socios y afiliados de Twitch que retransmitan contenido de Diablo IV.
P: ¿Qué hago si tengo algún problema a la hora de recibir mi código en Twitch?
R: La entrega del código de las recompensas de la campaña puede demorarse hasta 24 horas después de conseguirlo. Es necesario suscribirse a un streamer cuando esté conectado y retransmitiendo Diablo IV para conseguir un código. El código permanecerá ahí hasta que borres el mensaje tras completar una compra que cumpla los requisitos. Si han pasado 24 horas, sigues experimentando problemas y te has asegurado de haber hecho las compras necesarias para un streamer apto que estaba retransmitiendo en directo, ponte en contacto el servicio de asistencia de Twitch tras iniciar sesión.
P: ¿Qué hago si he recibido los códigos de la montura y la armadura de montura en Twitch, pero tengo problemas a la hora de canjearlos en Battle.net?
R: Si has recibido el código para canjear tu recompensa en Twitch y no te deja reclamarla en Battle.net, ponte en contacto con el equipo de asistencia de Blizzard para preguntar o pedir ayuda con el proceso.
Asistencia al jugador y la comunidad
Igual que los lacuni son implacables a la hora de dar caza a su presa, nosotros tenemos la determinación de que el lanzamiento de Vessel of Hatred sea fluido.
En caso de experimentar alguna interrupción infernal durante la descarga anticipada o después del lanzamiento, ponte en contacto con nosotros a través de los foros de Diablo IV, el Twitter de Blizzard o el portal de asistencia al jugador para solucionar cualquier problema.
Gracias de parte del equipo de Diablo IV
Desde el anuncio de Vessel of Hatred en la BlizzCon de 2023 hasta su lanzamiento casi un año después, el viaje ha sido extraordinario. Hemos dedicado incontables horas a diseñar esta nueva entrega de Diablo IV y nos morimos de ganas de pasar a la acción contigo la semana que viene. Esta hazaña no habría sido posible sin tu ayuda y tus comentarios. ¡Gracias por todo! El espiritualista y múltiples aventuras te esperan en las profundas selvas de Teganze.
Buena suerte y esperamos que sobrevivas en Nahantu.
El equipo de Diablo IV
https://news.blizzard.com/es-es/diablo4/24140359/lo-que-necesitas-saber-para-el-lanzamiento-de-vessel-of-hatred
